It's been done a few times before & not all that hard. If you have space for a micro servo to release the chute in a controlled way using a third channel or an 'auto' release that pulls the chute when the airflow changes from it's usual path

Edit: this has been done on a couple of speed run cars rather than use motor braking