Not sure what is broken and looking for help or any advice to test it before buying parts tearing it completely apart.

after a small jump (curb) I hit a bike. As soon as this happened the rear tires started slipping.

Not sure if it is the transmission or the rear differental. I removed the rear drive shaft and it runs ok with just front wheel drive.