2)yes series doubles voltage, capacity is single
3)The diagram is series the evx2 is wired internally as series
4) 2 batteries os 2s connected in parallel is 2s, if in series it's 4s
5)the input is series the output is parallel or i've read that wrong somewhere.
6) You have to power the reciever and servo's also (BEC side on evx2)