Stared with this.
1.375 x .420 & .300 tall Drilled & tapped the center hole @ M4 x .07.
As you can see counter sunk the outer two hole for the heads of the shock bolts.
To get the M4 screw in the rod end I drilled it out to 5/32" as you can see the one on the left. Before & after.